DinnerGrillingSmall Plates

By Marcus Samuelsson | January 15, 2014

(Photo by torbakhopper)

This recipe is a multicultural mashup on a plate: Swedish fish, Ethiopian spice, Southern greens, and European technique all meet to make a seriously delicious dish. These are flavors that I both grew up with and grew into, from the salmon that I caught in Smögen with my father to the collards that are a nod to my home now in Harlem, where soul food and Southern cooking are one of the best ways to bring people in the community together. The different flavors layer together to create something new and exciting, but always comforting. There are a lot of parts to this recipe, but I promise it’s worth it.

For Salmon
  • 1 cup Applewood chips
  • four 6-ounce salmon fillets, skin removed
  • 1/2 teaspoon berbere
  • kosher salt , to taste
  • For Pickling
  • 3 cups cold water
  • 1 cup vinegar
  • 2 cups sugar
  • 1 carrot, diced
  • 1 red onion, chopped
  • 1/2 leek , white part only
  • 1 whole bay leaf
  • 4 black peppercorns
  • 4 white peppercorns
  • For Coating
  • 2 bunches dill, coarsely chopped
  • 1/2 cup berbere
  • 1/2 cup honey mustard
For Pikliz
  • 2 cups shredded white cabbage (about 1/4 of a medium head)
  • 2 cups shredded red cabbage (about 1/8 of a medium head)
  • 2 medium carrots, peeled and shredded
  • one 1-inch ginger knob, finely grated
  • 1 habanero pepper, seeded and julienned
  • 1 Scotch bonnet, seeded and julienned
  • 2 cups white distilled vinegar
  • 1/2 cup granulated sugar
  • 2 tablespoons kosher salt
For Collards
  • 1 bunch collard greens (about 2 cups)
  • 1/4 cup dill, coarsely chopped
  • 2 tablespoons berbere
  • kosher salt , to taste
  • freshly ground black pepper , to taste
For Assembly
  • 4 medium Yukon Gold potatoes, skin on
  • Ricotta cheese


1. Seven days in advance, prepare the pikliz: Shred both the white and red cabbage. Peel and shred the carrots. Grate the ginger. Seed and julienne the habanero and Scotch bonnet peppers. Toss all the ingredients together in a large jar with an airtight seal.
2. Refrigerate for one week before serving.

3. One day in advance, smoke the salmon: Put the wood chips in the bottom of a stovetop smoker. Lightly moisten the chips with a few teaspoons of water and cover with a rack.
4. Sprinkle the salmon fillets with the berbere and salt, and place on the rack. Cover the smoker and place over low heat.
5. Cook for 7-10 minutes after you see the first wisps of smoke; the fillets should begin to turn opaque but still rare in the center.

6. Pickle the salmon: Combine all brine ingredients in a 1 1/2-quart saucepan and bring to a boil. Stir occasionally until sugar is completely dissolved.
7. Let the mixture cool, then cover and reserve.
8. Arrange smoked salmon in a shallow pan and cover completely with pickling brine. Refrigerate overnight.
9. The next day, remove the salmon from brine and thinly slice.

10. Heat a saute pan until very hot. Quickly dry sear the collards in dill, berbere, salt, and pepper.

11. Clean the potatoes thoroughly, then slice into 1/4-inch wide rounds. In a saucepan, add water and the potato slices, and bring to a light boil. Remove the potato slices while they are still firm but can be pierced with a fork.
12. Drain the potato slices well, then grill until golden brown.

13. To assemble: Cut down the salmon filets to the size of the potato slices. Combine dill and berbere in a bowl. Spread the salmon with honey mustard, and roll in the dill and berbere mixture.
14. On each grilled potato slice, spread a layer of ricotta cheese, then seared collards, then top with a slice of the salmon, and garnish with a small portion of the pikliz.

More about: , , ,

You Might Also Like:

Featured Recipe

More Recipes

Meet the Team

About The Team

Whether it’s finding the best goat tacos in LA, spotting a well-worn vintage bag in Sweden, or interviewing the “crab man” selling seafood on a corner in Harlem, we tell stories seen from Chef Marcus Samuelsson‘s point of view. MarcusSamuelsson.com strives to create conversations about food, nutrition, culture, art, and design. We want to find Read More


Streetbird Rotisserie
Marcus’ Bermuda
Eatery Social Taqueria
Red Rooster Harlem
Ginny’s Supper Club
Uptown Brasserie
American Table Cafe and Bar
Kitchen and Table
American Table Brasserie and Bar
Marc Burger